阵雨之间 Between Showers

查理和另一名男子竞争，试图帮助一位年轻的女士穿越一条泥泞的街道。竞争对手找到了查理从他身上拿来的木板。他们为属于竞争对手的雨伞而战。一名警察解决了争端，最终逮捕了竞争对手。一个无辜的流浪汉被推入湖中。

Charlie and another man compete in trying to help a young lady cross a muddy street. The rival finds a wooden plank which Charlie takes from him. They fight over an umbrella belonging to the rival. A policeman settles the dispute, ultimately arresting the rival. An innocent tramp is pushed into the lake.