恶鬼 Full Circle / The Haunting of Julia

茱莉亚·洛夫廷，一个富有的家庭主妇，在遭遇痛失爱女的不幸后，独自搬到伦敦重新开始她的生活。一切似乎都朝着治愈的方向好转，直到她被女儿及其他死去孩子的鬼魂所困扰。。。

全片最恐怖的不是各种闹鬼和死法，而是开头不久女主施行“急救”后的转场，中间的空白真是细思不寒而栗，又跟临结尾老太婆的供诉构成呼应，引发情绪海啸。整个片子算不上吓人，但恐怖元素蛮多样的，传统的大屋闹鬼，降灵会让灵媒大受刺激类似《威尼斯惊魂夜》，调查德国男孩被杀往事完全可以拐向另一种猎奇类型，好几个配角只出场一两次都挺神叨，贯穿全片的文艺手法也自成一派，摄影和音乐宛如写真。佬友组版本是我去年参与翻译的，今天第一次完整看，完全认不出自己翻的是哪段，里面的机灵梗看着不像我的风格。