- 奶奶：【跳进海里】谢谢给我放洗澡水，西德尼。
西德：奶奶，抓住我的爪子！
奶奶：没门儿！这是我几十年来的第一次洗澡。
【她周围浮现出油污，鱼开始翻着肚皮死掉】
迭戈：这就是证据了。
西德：快！有人想点办法！
【曼尼把西德扔进海里】
西德：我抓到你了，奶奶！
奶奶：从我身上下去！
西德：哎呀，哎呀，哎呀！奶奶！
【把她拉回冰山上】
奶奶：【对曼尼和迭戈】你们这些偷窥狂都在看什么？
【他们转过头去，一脸不适】
奶奶：一个女人就不能安安静静地洗个澡吗？像看一块烤肉似的盯着我。
迭戈：雌性树懒的平均寿命是多少？
曼尼：她会比我们都活得长，你知道的，对吧？是啊，那些爱抱怨的活得最久。
- 希拉：两只树懒、一头猛犸象和一只剑齿虎？听起来像是个糟糕笑话的开头。
迭戈：而我们救了你，所以你就是那个笑点，小猫咪。
希拉：别叫我小猫咪。
迭戈：好吧，我不叫了，小猫咪。
奶奶：如果他们敢亲嘴，我就吐了！
- 西德：如果我没能挺过去，给我找个老婆，并告诉她我爱她！
- 西德：我妈妈曾经告诉我，坏消息不过是伪装的好消息。
迭戈：她是在抛弃你之前说的这话吗？
西德：是的。
- 路易斯：【在克拉什和艾迪从树上跳到地上后】我能问你们俩一个问题吗？你们怎么都这么开心？难道世界可能要毁灭了，你们一点都不觉得沉重吗？
克拉什：我能告诉他我们的秘密吗？
【艾迪点头】
克拉什：【对路易斯】过来，过来……我们非常、非常……愚蠢！
路易斯：但还是，你们难道一点也不担心……比如说，即将到来的死亡？
克拉什：【捏住路易斯的鼻子】哔——！
- 迭戈：我不知道自己怎么了：吃不下，睡不着；我觉得我可能生病了。
曼尼：【轻笑】我知道你得的是什么病：那个“L”开头的词。
西德：是啊，麻风病！
曼尼：不对，西德，不是那个。四个字母，以“L”开头，以“E”结尾。
西德：啊，虱子！
曼尼：不对。迭戈，我的朋友，他恋爱了。
